Technischer Redakteur (m/w/d)

iTAC Software AG, Montabaur, Deutschland

Kennziffer: 21.8.10155

Simone Stahlhofen
Telefon +49 2602 1065 0

iTAC Software AG
Aubachstr. 24
56410 Montabaur
Deutschland

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Erweiterung der Produktdokumentationen für unsere Softwareprodukte
• Konzipierung und Erstellung von Schaubildern, Confluence-Artikeln und Video-Tutorials
• Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte mit den beteiligten Fachabteilungen
• Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstrukturen und -prozessen
• Unterstützung beim Umstieg in die Welt der „Intelligenten Information“ (Metadatenklassifizierung)
• Mitarbeit bei der Softwarelokalisierung, Terminologieverwaltung und dem Übersetzungsmanagement

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung zum Technischen Redakteur
• Freude, sich in komplexe Sachverhalte einzuarbeiten und diese in verständlicher Form darzustellen
• Fähigkeit zur zielgerichteten Kommunikation in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
• Erfahrung im Umgang mit einem XML-Redaktionssystem (bevorzugt Schema ST4)
• Vorteilhaft sind Kenntnisse in produktionsnahen Softwarelösungen

Ihre Benefits

• Flache Hierarchien, ein motiviertes Team und eine offene Unternehmenskultur
• Work-Life-Balance durch mobiles Arbeiten, flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten
• Viel Vertrauen in Ihre Leistungen, Freiraum für Ihre Ideen und die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen
• Aus- und Fortbildung wird bei uns großgeschrieben
• Bike Leasing, Massagen, Mitarbeiterparkplätze und einen ICE-Bahnhof (3 Minuten Fußweg)