Alle Infos & Bewerbungstipps
Alle Jobs für den IT-Einstieg
Alle Arbeitgeber

Technischer Redakteur (m/w) - Customer Success Service

Robert Bosch GmbH
Berlin

Top
Programminfos

Berufsfelder

  • System Engineering / Admin

Gewünschte Studienfächer

  • Informatik
  • Informatik (Andere)
  • Informationstechnik
  • Wirtschaftsinformatik

Abschluss

  • Ausbildung
  • Bachelor
  • Master/Diplom

Einsatzorte

  • Berlin
Stellenbeschreibung

Ihr Beitrag zu Großem:

  • Sie sind verantwortlich für die projektspezifische Erstellung der Technischen Dokumentation inklusive aller Lieferantendokumente. Dies beinhaltet die Erstellung und Überarbeitung von Installations- und Betriebsanleitungen, Handbüchern für Produkte und Projekte und Schulungsunterlagen
  • Sie arbeiten im Rahmen von Scrum mit der Softwareentwicklung und Quality Assurance zusammen und begleiten alle Phasen des Dokumentationsprozesses (von der Recherche bis zur Freigabe)
  • Mit einem generischen Ansatz strukturieren und erfassen Sie die technischen Sachverhalte
  • Sie planen die zu erstellenden Dokumente, sammeln, systematisieren und selektieren die vorhandenen Informationen
  • Die Organisation und Überwachung von Übersetzungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabengebiet

Was Sie dafür auszeichnet:

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium eines IT-Studienganges, einen Abschluss als Technische/r Redakteur/in oder einer vergleichbaren Ausbildung mit Berufserfahrung
  • Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse in MS-Office, Adobe Framemaker, HTML, XML (Struktur, Online-Hilfen) und CSS sowie in xml-basierten Component Content Management Systemen (CCMS), idealerweise Author-it Kenntnisse und Oxygen
  • Sie haben Erfahrung in der Konzeption, Erstellung und Pflege von Dokumenten für Produktdokumentationen, Online-Hilfen, Style Guides, Glossaren und Fachdokumentationen sammeln können
  • Idealerweise bringen Sie Kenntnisse in dokumentationsrelevanten Rechtsgrundlagen (Produkthaftungs-, Urheber- und Nutzungsrecht) mit
  • Kommunikationsstärke, Eigeninitiative, Koordinations- und Teamfähigkeit und eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise zeichnen Sie aus
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab

44 weitere Einstiegsprogramme von der Robert Bosch GmbH