Fachinformatiker∗in (w/m/d)

Am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle in Teilzeit (29,625 Std./Woche) unbefristet zu besetzen:

Fachinformatiker∗in (w/m/d)

Das Institut für Übersetzen und Dolmetschen ist als Einrichtung der Universität Heidelberg Ausbildungsstätte für Übersetzer∗innen und Dolmetscher∗innen und verfügt über eigene Konferenzdolmetschanlagen und Computerräume für die computergestützte Übersetzung. Der IT-Bereich des Instituts ist zuständig für sämtliche IT-bezogenen Fragestellungen der Beschäftigten und Studierenden des Instituts.

Als Mitarbeiter∗in im Bereich der EDV umfasst das Aufgabengebiet die technische Betreuung unserer hauseigenen EDV-Anlagen, Server und Netze, verschiedener Clientsysteme und angeschlossener Peripherie, sowie die technische Unterstützung und Beratung der Mitarbeiter∗innen des Instituts.

Ihre Aufgaben:

• Serveradministration, Linux und Windows (Samba, AD, DHCP, DNS/bind etc.)
• Administration von Synology Server
• Administration von VMware ESXI Server
• Administration von Clientmanagement-System (Opsi)
• Installation und Wartung von Client-, Peripherie, Hard- und Softwareprodukten
• Betreuung verschiedener PC-Pools
• Betreuung der Netzwerkumgebung in verschiedenen Gebäuden
• EDV-Beratung von Beschäftigten und Studierenden

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Fachinformatiker∗in
• Gute Englisch-Kenntnisse
• Kenntnisse in Administration von Windows, Linux, MacOS, Netzwerken
• Kenntnisse im Bereich Server und Clientbetriebssystemen (Linux, MacOS, Windows)
• Freude an der Arbeit im Umgang mit Studierenden und Mitarbeiter∗innen

Wir bieten:

• Abwechslungsreiche Tätigkeit
• Internes Weiterbildungsprogramm an der Universität Heidelberg
• Bezuschusstes Deutschlandticket
• Betriebliche Altersvorsorge (VBL)
• Unbefristete Anstellung

Die Vergütung erfolgt je nach Qualifikation bis Entgeltgruppe 9b TV-L.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 30. April 2024 vorzugsweise elektronisch mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Schul-, Abschluss- und Arbeitszeugnisse etc.) in einer PDF-Datei an den Geschäftsführenden Direktor des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen, Herrn Prof. Dr. Vahram Atayan oder postalisch an Plöck 57 a, 69117 Heidelberg. Wir bitten um Verständnis, dass eingegangene Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden.

Die Universität Heidelberg steht für Chancengleichheit und Diversität. Wir bitten qualifizierte Frauen nachdrücklich um ihre Bewerbung. Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.